美国习惯用语，每课介绍两到三个习惯用语，它们是美国人日常应用、在字典上甚至难以找到的语言，具有浓厚的生活气息和地道的美国风味。
如果您喜欢本节目，请记得点赞鼓励小编哦~
本期「美国习惯用语」详细文案
今天我们要讲的几个习惯用语里面都有number这个词。大家一定知道number是数字。我们要学的第一个习惯用语是:hisnumberisup。这个习惯用语起源于一次大战期间军队里的行话，说"Hisnumberisup,"意思就是他阵亡了。这里的number是指军人的番号。现在我们用这个习惯用语当然不再是说某人死了，到底是什么意思，让我们通过一个例子来琢磨。它说的是一个国会议员的政治生涯。
例句-1：For30yearsourcongressmanhasdoneaprettygoodjobinWashington.ButthistimeIthinkhisnumberisup-hehasasmartyoungmanrunningagainsthimwithalotofnewideas.
原来那人当选国会议员已经三十年了，他这些年的政治生涯风平浪静，但是这次他却遇上了劲敌，一个干练又富有创新思想的年青人和他争夺竞选议员，看来后生可畏，老将这次要下马了。
所以这段话里hisnumberisup意思是他的政治生涯完蛋了，这句话相当于中文的说法:他劫数难逃，换句话说就是他大难临头了。
******
我们再来学一个习惯用语:doanumberonsb。Doanumberonsb这个习惯用语是什么意思呢?让我们听个例子来推敲它的含义。说话的人在抱怨包工修理他家屋顶的人。我们听听他怎么说：
例句-2：Themanwhocametofixmyroofcertainlydidanumberonme.Hesaidheddotheworkforfifteenhundreddollarsbutwhenhefinished，hechargedmemorethanthreethousand!
来为他修屋顶的人起先开价美元，但是完工后却要他付三千美元，比原来多了一倍，可见这人是存心骗他的。
在这个例子里didanumberonme意思是耍弄手腕欺骗我。Doanumberonsb也带有伤害某人的意思，比方□b下面的例子
例句-3：Thebossdidanumberonchildlaborersbypayingthemnothingbutpoormeals.
老板显然是欺负那些童工，不付给他们工资只供应粗劣的饭食。
这儿didanumberonchildlaborers意思就是欺负那些童工。
******
我们再学个习惯用语:hotnumber。Hot是热的意思，在hotnumber这个习惯用语里hot这个词可以联想到刚出炉的面包，热乎乎、香喷喷、松松软软的面包人见人爱，想必hotnumber这个习惯用语说的像出炉面包一样既新又好而受人欢迎的人或物。
我们来听个例子，说的是一辆崭新的赛车，赛车在美国年轻人中非常吃香。
例句-4：AfriendletmedrivehissportscarandnowIknowwhyitssuchahotnumber.Ithandleslikeadream,itgetsupto60beforeyouknowitanditlookslikeanairplanereadytotakeoff.
他说：一个朋友让我开他的赛车，而我也终于体会到为什么赛车如此招人喜爱。它开起来犹如腾云驾雾令人心旷神怡，在不知不觉中速度就升上每小时六十英里，而且车子看来就像一架振翅欲飞的飞机。
可见hotnumber用来指新颖出色的大众宠儿。在刚才的例子里指的是赢得年轻一代青睐的赛车，它也常常可以用来说一个漂亮姑娘，举个例子:
例句-5：Lucyisahotnumberinherhighschool,boyswilltryalltheycanforadatewithher.
这句话说Lucy在她的中学里很出风头，男孩都千方百计地想跟她约会。这句话里的hotnumber当然是漂亮姑娘。
往期回顾点击进入
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
往期推荐点击欣赏
美文朗读
潘之声原创美文朗读作品精选
发音练习
潘之声英语快慢读-专辑一
英文故事
潘之声原创朗读-英语经典故事
听有声书
怦然心动;小王子;老人与海
口语教学
VOA一分钟英语1-30期
视频教程
英音教程;美音教程
经典教程
《新概念》读书笔记01-63
趣味视频
《西游记》；《小猪佩奇》
英文演讲
TED1-77期；名人演讲彩幕
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
