这两天,关于小甜甜布兰妮的新闻,大家都听说了吗?
美国歌手布兰妮图源:网络
看了她对自己父亲的控诉后,天堂君简直震惊到瞳孔地震!这地狱般的经历,真的是亲生父亲对她做出来的事?简直令人毛骨悚然!BBC截图
给还不知情的译友简单回顾一下。美国时间6月23日,39岁美国歌手布兰妮·斯皮尔斯(BritneySpears)线上出席听证会,在法庭上控诉被其父杰米·斯皮尔斯“奴役”的十三年始末,要求法院结束她的父亲对其的监护。USpopstarBritneySpearshaslaunchedablisteringattackonthe"abusive"conservatorshipthathascontrolledherlifefor13years.她表示自己13年来被父亲当作“赚钱机器”,包括被强制装上子宫避孕器,阻止她和男友怀孕,被迫开演唱会和新秀,就算发烧40度也要上台。
“我体内有一个宫内节育器,以防止我生孩子。我想去看医生,把它取出来,这样我才能生孩子,但他们(监管机构)告诉我不行。”
Spears,amotheroftwo,saidshewantedtomarryherboyfriendandhaveanotherbaby,buttheconservatorshipwouldnotallowherto.Sheaccusedherconservatorofstoppingherfromhavingacontraceptiveintrauterinedevice(IUD)removedsoshecouldgetpregnant.·intrauterinedevice(IUD)子宫避孕器图源:网络布兰妮更是详细讲述了父亲对自己的控制和压迫,每天工作10个小时,无法见到自己的孩子和男友,自己所有的日程工作都没有发言权,但必须照做。如果布兰妮拒绝,经纪人马上会说她没吃药,然后先请治疗师在家里看病,再食用一种损害健康的精神药物,之后在父亲的允许下,布兰妮被送到治疗中心,接受7天24小时的治疗。
在治疗期间,布兰妮每天被要求端坐在椅子上吃喝、与治疗师交谈十个小时,然后还要脱光衣服,让他们观察身体变化。期间不允许喝酒,不允许与孩子见面,所有财产及手机都被没收,几乎24小被监控。
“他们让我戒掉我已经用了5年的普通药物,然后让我开始服用锂盐,锂是一种非常强且完全不同的药物。这是一种强效药物。如果您服用五个月以上,您的精神可能受损。我觉得就像喝醉了,我甚至无法与我的父母谈论任何事情。”
Sheallegedshewasthenputonthedruglithium-a
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.smartcarf.com/smartcarxn/8620.html