三月份又有哪些好看的新片即将上映呢？首先是刘亦菲主演的《花木兰》，这是第一部由华人主演的迪士尼真人版电影，著名演员巩俐、李连杰、甄子丹也出演了本片。此外，还有备受期待的皮克斯动画电影《1/2的魔法》，担任配音的有荷兰弟和“星爵”。本月还有裴淳华主演的居里夫人传记电影《放射性物质》和聚焦年世界小姐选美大赛的《品行不端》。
Mulanstill(Credit:Disney)
Mulan《花木兰》
Yes,it’sanotherlive-actionremakeofaclassicDisneycartoon,butMulanlooksasifitcouldbeworldsawayfromCinderellaandBeautyandtheBeast.BasedontheChineselegendofagirl(LiuYifei)whodisguisesherselfasamansothatshecanjointheimperialarmy,itdoesn’thaveanyofthesongsfromthefilm,letaloneawisecrackingdragonvoicedbyEddieMurphy.Instead,directorNikiCaro(WhaleRider)andthecast–whichincludesJetLi,DonnieYenandJasonScottLee–havestagedmassivebattlescenesandgravity-defyingmartial-artsboutsreminiscentofCrouchingTiger,HiddenDragon.Nowonderit’sthefirstoftheseDisneyremakestobegivenaPG-13certificateintheUS.
是的，这是又一部翻拍自迪士尼经典动画的真人版电影，但《花木兰》似乎和《灰姑娘》、《美女与野兽》天差地别。该片基于中国的一个传说故事，讲述一个女孩（刘亦菲饰演）假扮成男人去从军。新片没有采用年动画中的任何一首歌曲，更别提艾迪·墨菲配音的爱说俏皮话的龙了。导演妮琪·卡罗（曾导演过《鲸骑士》）和主创们——包括李连杰、甄子丹和李截——上演了宏大的战争场面和身轻如燕的武功打斗，让人想起《卧虎藏龙》。难怪它成为了首部在美国被定为PG-13级的迪士尼翻拍电影。
wisecrack[wazkrk]:vi.说俏皮话
Onwardstill(Credit:Disney/Pixar)
Onward《1/2的魔法》
Dragons,unicornsandotherfairytalecreaturesareusuallyconsignedtoamythicalpastresemblingAncientGreeceorMedievalBritain,butthebigideabehindPixar’slatestanimation,Onward,isthattheyareallstillaliveandkickingintheUStoday.TomHollandandChrisPratt(betterknownasSpider-ManandStar-Lord)providethevoicesoftwoelfbrotherswhogoonaroadtrip–oramagicalquest,dependingonhowyoulookatit–inanattempttobringtheirfatherbackfromthedead.BenTraviswritesinEmpirethatOnwardis“pure,perfectPixar–afilmwithsuchwarmth,whip-smarthumorandcreativeenergythatit’sasheerjoytospendafewhoursinitspresence”.
龙、独角兽和其他神话生物通常都被安排在古希腊或中世纪英国这样的神秘过往，但是皮克斯的最新动画《1/2的魔法》的故事设定却是这些神话生物全都活蹦乱跳地生活在当代的美国。汤姆·赫兰德（蜘蛛侠）和克里斯·帕拉特（星爵）为两个踏上公路之旅——或探寻魔法之旅（取决于你怎么看，目的是让父亲起死回生）——的精灵兄弟配音。本·特拉维斯在Empire网站上写道，《1/2的魔法》是“一部纯粹的、完美的皮克斯电影——拥有暖心、机智的幽默感和创造性活力，观影的几个小时完全是在快乐中度过的。”
Radioactivestill(Source:Douban)
Radioactive《放射性物质》
Radioactiveiswhatyougetwhenonefemalepioneerdirectsabiopicofanother.ThedirectorisMarjaneSatrapi,theIranian-Frenchgraphicnovelistwhofoundfamewithherautobiographical
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.smartcarf.com/smartcaryt/11033.html
